(圖/艷后(魏海敏飾)和安東尼(盛鑑飾)有精彩對手戲)記者吳鳳媖/台北報導
「2012臺灣國際藝術節」閉幕壓軸之作，由文建會所屬國光劇團與中正文化中心共同製作的新編大型實驗京劇《艷后和她的小丑們》，近日展開緊鑼密鼓地進行排練，從音樂、舞臺、服裝到演員表演全都「玩很大」！旋轉舞臺刻意以斜度呈現演員在側翼幕準備的「穿幫」畫面，服侍埃及艷后的太監服裝造型特殊，連京劇天后魏海敏也以法國陽光劇團的團內演員自由甄試為例，鼓勵演員同仁們「努力地玩」！首演場售票已近九成，其餘三場則將近七成，欲購從速！
導演李小平在排練場最常跟演員們說的就是「我們還可以玩些什麼？怎麼玩？」正如同舞臺設計王孟超舉的例子：「蘋果電腦幾年前拿掉電腦一詞，只剩「蘋果」，意味著它將不只是一家電腦公司，而是邁入更大更廣的科技領域。」近年勇於突破的國光劇團在他眼中也是如此，這齣由劇作家紀蔚然編劇、刻意「誤解」的這齣莎劇，並不改編成東方背景，仍然是埃及艷后與安東尼、屋大維，中西並陳的臺詞，加上「戲中戲」的排練者，包含埃及、羅馬風格的旋轉舞臺刻意呈現後臺與側翼幕，王孟超首先豪氣地宣示「就算拼得一身剮，也是過癮！」
唱腔設計由李哲藝與李超分工合作，李超京胡伴奏，李哲藝更身兼編曲、配樂、指揮等多項工作，並加入「這個樂」室內樂團與合唱歌隊，歌隊中「混雜」著兩位國光演員謝冠生、陳元鴻，與鄒慈愛、黃毅勇、張光鳴、譚光啟等演員大玩「戲中戲」！
主演埃及艷后的魏海敏舉法國陽光劇團的例子和演員群共勉：陽光劇團的演員們個個身懷絕藝，彼此也都熟悉地如同家人，然而劇團針對演出角色開放團內演員自由甄試、公開評選的制度，「既殘酷又過癮」，也讓演員們心服口服。飾演屋大維的溫宇航幾乎代表了演員群的感受：對角色還在揣摩、自我測試表演方式！