是誰這般大膽，竟敢掌摑國際名導努瑞貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan）耳光？今年初有一則極為聳動的新聞標題「新人魯法特掌摑大導演錫蘭」，在土耳其造成了轟動！原來是演出獲得今年坎城影展「最佳導演獎」的《3隻猴子》（3 Monkeys）的年輕演員－土耳其小生魯法特松格爾（Rifat sungar）在拍攝本片時，出手甩了錫蘭一巴掌，重重的一擊引發軒然大波，因而登上了土耳其媒體的頭條新聞。
《3隻猴子》是魯法特的首部電影，導演錫蘭對他的重視，可從錫蘭將他影像放在世界版的海報上而說明一切。然而，魯法特松格爾在《3隻猴子》備受好評的演出，卻其實是導演錫蘭以「慘痛」的代價所換來的。原來，在《3隻猴子》中有一場當兒子發現母親背叛了父親時，氣呼呼掌摑了母親的戲；求好心切的錫蘭為拍出戲劇張力，特地親身下海示範，他不但與魯法特對戲，要魯法特掌摑他，更交代他不必手下留情，儘管將角色的憤怒給表達出來。沒想到初生之犢的魯法特，真的完全遵照導演的指示，使勁的一巴掌打下去，當場讓錫蘭眼冒金星，更引起在場採訪的媒體驚呼，「新人魯法特掌摑大導演錫蘭」於是上了新聞頭條。不過錫蘭的犧牲並沒白費，《3隻猴子》果然展現了極大的戲劇張力，並讓錫蘭因此奪下了坎城影展「最佳導演獎」。（圖／海鵬影業）
