記者吳鳳媖/台北報導
即將在十二月十二日上映的溫馨家庭喜劇《老爸行不行》Dan In Real Life，新搞笑天王史蒂夫卡爾Steve Carell這次扮演扶養三個小孩的凸槌老爸，還與法國影后茱莉葉畢諾許Juliette Binoche大談戀愛，但他天生破鑼嗓子還要當眾自彈自唱卻讓他差點崩潰，「我一直在想我唱得好難聽，這幾乎讓我想哭！」
在片中，史蒂夫卡爾對於青春期女兒的情竇初開嚴正防堵，但卻在家庭聚會上陷入難以自拔的愛河，看到弟弟丹庫克與茱麗葉畢諾許卿卿我我的模樣，一向選擇壓抑情感的史蒂夫也忍不住作出為愛瘋狂的失控行為…！
扮演獨立扶養三個小孩的父親對史蒂夫來說並不困難，：「我愛我的孩子，我本身有兩個小孩，對我來說，世界上沒有任何事物比的上他們！他們絕對放在我個人需求之前，我想很多人都是這樣！但這是危險的，這樣你會失去某部份的自我，忽略自己的需求，完全是因為你想要給小孩們最好的生活！」他也承認他也擔心將來會過度保護小孩，「當他們是小孩子，你擔心他們的身體，當他們長大你又開始擔心他們會受到感情的傷害！但有時候你必須要讓他們跌一跤，才能真正幫助到他們！」
不過，對史蒂夫來說，在片中與茱莉葉畢諾許書店調情、或是大跳性感熱舞都難不倒他，但唯一讓他差點崩潰，是拿一把吉他唱情歌表白的戲，他開玩笑表示，那時候他能表達出情感，完全是因為他滿腦子都是：「我唱得好難聽，這讓我很想哭！」
