
記者吳鳳媖/台北報導
韓星張瑞姬演出連續劇『庚子風雲』粉墨登場唱秦腔,動用了20名的秦腔老師助陣,此外,在劇中扮演武功高強的白牡丹,張瑞姬不論是射箭、吊鋼絲樣樣都得來,「幸好我練過舞蹈,因此武打動作與吊鋼絲對我來講不會是問題」張瑞姬自信的說著。首度在臉上畫秦腔戲曲的濃妝,張瑞姬剛開始還有些彆扭,而最新鮮的莫過於穿戴鳳冠霞帔坐大紅花轎扮演新嫁娘,張瑞姬開心的說:「真是特別難得的經驗!」
粉墨登場唱秦腔的張瑞姬,臉畫著唱戲的大濃妝,「第一次看到自己的臉時,陪我在場的媽媽還一度認不出來,不過就連我自己也都認不出來,因為實在太特別了」張瑞姬大笑的說著。而西安最具代表性的戲曲秦腔,張瑞姬要學的不著重在唱功,而是走位。為了讓劇中能呈現地地道道的秦腔,又不出現穿幫鏡頭,劇組專門從西安找到了專業的秦腔老師來教張瑞希,一行人將近20人擔任張瑞姬的秦腔老師!劇組負責人表示:「她連漢語都講不了,唱戲更不可能,只能對口型,後期再配音。」所幸天資聰明的張瑞姬加上有舞蹈的底子,不僅難不倒還在很短時間內就學會秦腔的走位與身段。
此外,除了表演秦腔外,張瑞姬在戲中射箭、騎馬、吊鋼絲展現十八般武藝,但對張瑞姬來說,最新鮮的莫過於穿戴鳳冠霞帔當古代新娘!「為了那場作夢的戲,我們真的弄得像古代的婚禮一般,尤其是上花轎的那一刻,真的有出嫁的感覺,與穿婚紗非常不同,很新鮮!」