記者吳鳳媖/台北報導
卡勒德胡賽尼（Khaled Hosseini）暢銷小說「追風箏的孩子」曾讓全球讀者感動落淚，而去年由阿富汗新銳導演巴爾馬克阿卡姆（Barmak Akram）所執導的電影《幸福招呼站》（Kabuli Kid），同樣靠著揭露阿富汗現今社會現況，在全球影壇掀起廣泛討論。兩位影壇、文壇的作者不僅同樣在早年流亡海外，甚至巧合地在塔利班政權瓦解後，靠著描述故鄉的作品享譽國際！不過聞道有先後，巴爾馬克阿卡姆雖然遠在法國，但拍攝電影《幸福招呼站》的契機，竟也來自「追風箏的孩子」的影響！
原來，隨著卡勒德胡賽尼的小說大為暢銷，大家對阿富汗的印象全停留在戰亂與軍閥；當歷經20年異鄉漂泊的巴爾馬克阿卡姆，好不容易踏上故土而再度回到巴黎後，毎個朋友逢他就問：「阿富汗現在狀況如何？跟「追風箏的孩子」裡面講的一樣嗎？」讓他不勝其擾。巴爾馬克阿卡姆於是決定拍攝一部有關喀布爾現今景況的電影，藉由《幸福招呼站》裡的計程車司機在兩天之內發生的離奇遭遇，來帶出一段讓人感動萬分的溫情故事，不但讓世人一窺阿富汗在歷經20多年戰亂後的重建過程，更彰顯人性在這樣艱困的環境中，益見發光發熱的特質！
有趣的是，巴爾馬克阿卡姆雖特地返回喀布爾拍片，但「自家人」的身份碰上了戒律嚴格的阿富汗社會，還是一點便宜也沒討到。原來巴爾馬克阿卡姆拍攝電影《幸福招呼站》時，剛好遇到喀布爾爆發反美暴動，不但晚上實施宵禁，就連光天化日上街，都得接受軍方盤查，讓電影的拍攝進度整個大大落後。受不了拍片中途老是被打斷的巴爾克阿卡姆，最後乾脆將攝影機對向前來盤查的軍人、假裝成國際記者，宣稱：「你們的一舉一動，將會透過鏡頭發送到全世界！」此言一出，不想惹事生非的軍方果然摸摸鼻子走開，讓《幸福招呼站》最終，僅花了一個月的時間就完成拍攝！
