記者吳鳳媖/台北報導
奧斯卡影帝菲利普西摩霍夫曼Philip Seymour Hoffman《紐約浮世繪》Synecdoche, New York挑戰才華洋溢的劇場導演從中年演到老，呈現人生如戲的奇幻體驗，是他繼同性戀題材《柯波帝：冷血告白》與飾演神父《誘‧惑》後，最受國內外影評佳許的登峰之作。
菲利普在《柯波帝：冷血告白》中，飾演美國文學史上最受爭議的同性戀作家楚門柯波帝，他將方法演技推展到極致地傳神詮釋，使他一舉拿下奧斯卡與金球獎雙料影帝。接下來在《不可能的任務3》Mission Impossible III演出令人恨得牙癢癢的大反派，搶走男主角阿湯哥不少丰采，去年底在《誘‧惑》Doubt當中，飾演神父的菲利普則與同是實力派的巨星梅莉史翠普Meryl Streep同場飆戲，以極具爆發力的表現入圍奧斯卡與金球獎最佳男配角鬼才編導查理考夫曼Charlie Kaufman筆下複雜且需要大量表演能量的男主角。
片中霍夫曼以情感豐富的細膩詮釋法，演活了男主角凱登面臨創作障礙與人生種種考驗時，內心所經歷的孤寂與痛苦，曾與霍夫曼合作《柯波帝：冷血告白》，並在本片飾演他前妻的凱薩琳基娜Catherine Keener提到凱登一角：「應該又是個讓霍夫曼累垮的角色…這與詮釋《柯波帝：冷血告白》難度不相上下。」霍夫曼說：「先讀劇本然後開始拍攝，你會感覺到他深陷其中，只為認真生活，以充滿智慧與創意的方式生活，很美，真的很美…。」
這次在《紐約浮世繪》當中，劇場出身的導演查理考夫曼，將飾演男主角的菲利普塑造為一名劇場導演，再度以貼近現實人生的觀點，抒發查理考夫曼本身作為一名創作者的心得，並以獨特的幽默自我解嘲一番，觀眾將看到菲利普發揮紮實的演技，挑戰一個創意獨具的角色，詮釋創作者面臨瓶頸的鬱悶孤絕，以及人生如戲的奇妙交集，充滿創意的演繹將讓您對生命有另一番全新的體悟！
