
記者吳鳳媖/台北報導
橫跨戲劇、電影、舞台劇,戲劇科班出身的硬底子犀利演員楊淇首度掛名並親自執導舞台劇『雙婢怨』,劇場內不見楊淇嗆辣與犀利的螢幕形象,第二次進排練場時,楊淇即已將劇本倒背如流,戲劇指令清楚且專業,精準易懂的肢體示範,讓初次合作的佩甄與小禎佩服不已,為了成為最佳女主角,雙姝豁出去地穿著爆乳馬甲與小紗裙,在地上又滾又爬,歇斯底里地揣摩導演指令~「丟掉羞恥心!」
結合改編法國劇作家尚.惹內(Jean Genet)的作品『女僕』(Les Bonnes,1947)以及尤金.尤涅斯柯(Eugène Ionesco)的『課堂驚魂』(La leçon,1951),『雙婢怨』敘述一心想進演藝圈的新秀佩甄(飾小甜甜)與小禎(飾布蘭妮),至過氣女藝人胡BB(飾阮老師)家拜師學藝,不料卻遇上女藝人的一雙瘋狂女僕-白雪鬼娃娃菲菲(飾談寶蓮)和白鳥鸝子(飾白莎鸝),女僕趁女藝人不在家時,發洩對現實的不滿和鬱悶,偷偷披上她的華服珠寶,玩起假扮夫人的角色扮演遊戲,對演藝新秀展開一場招招斃命、步步為營、殺機四伏的「驚悚表演訓練」。
綜藝雙姝佩甄與小禎於劇中詮釋的角色皆與自身個性有所反差,佩甄飾演天真單純、一心想成功卻找不到方法的傻妹,而小禎則是扮演一位渾身是勁的騷貨,首度參與黑色荒謬舞台劇的兩人入戲極深,歇斯底里地融入劇中角色,不僅「千面女郎」漫畫書不離手,更瘋狂到連日常說話都顛三倒四,「熱的冰淇淋紅茶」、「冰薑茶」、「熱金桔茶,少冰」總是把負責點購飲品的執行製作搞得一頭霧水。小禎更曾經於出席「親子陶燒」活動時,邀請媽媽和小朋友一起動手做陶土後,請媽媽「將小孩拿去燒」!
首開扮裝舞台劇藝人與經紀人同台飆戲先例,雙姝經紀人扮裝登場,飾演心中充滿怨恨的瘋狂女僕,在台上惡整雙姝,讓雙姝又叫、又爬、又滾、又扮醜,小禎玩笑地說「經紀人根本就是在發洩平日對他們的怨憤。」經紀人於劇中色彩繽紛的窄裙裝扮,讓他自嘲宛若「阿酋航空的空姐」,佩甄則覺得經紀人像位「苦命的阿嫂」。