記者吳鳳媖/台北報導
最近Youtube冒出一個英倫搖滾團體「前進樂團Transition」，在台灣的街頭上邊走邊彈吉他，敲著鼓，大唱《對不起我的中文不好》！因為溝通問題而寫出的好玩歌曲，水餃和睡覺傻傻分不清楚，讓他們吸引了超過14萬人次瀏覽MV！
這首歌來自前進樂團一開始到台灣的尷尬狀況，因為中文不好鬧了不少笑話，但中文說錯的故事卻幫助他們三人寫出這首好玩的歌。
Transition前進樂團MV片段，3個英國大男孩走在墾丁大街上自彈自唱，「對不起，我的中文不好，對不起，對不起。」許多網友大讚好可愛！也紛紛留言表示，「沒關係，沒關係，我英文也不好。」許多曾有語言障礙的人都不禁莞爾一笑，把那個沒有安全感的自卑和自大都拋到腦後，回以台灣人的熱情歡迎！「我想跟你們當朋友！」
Transition前進樂團成員Jesse：「這歌裡面都是我們中文說錯的故事，我們覺得可以笑笑自己，朋友曾說，你在英國就可以『睡覺』，為什麼要特別來台灣『睡覺』，我說不是，我是要吃『水餃』。」Naill：「我的台灣經驗最特別的就是我最常說一句話，就是『對不起我的中文不好』」Josh：「我很喜歡台灣的食物，特別是珍珠奶茶，回英國的時候，很多次煮給我的朋友喝，但他們都覺得還好，結果，後來我聽說有一個人在英國開了珍珠奶茶店，而且生意很好……（遺憾）」
前進樂團，團名靈感來自於U2 樂團在他們的演唱會 DVD裡的一句話：「We are a band in TRANSITION.」 2005年開始來到台灣，在巡迴演出中漸漸愛上台灣，在2009年決定住一百天，結果這一住，就讓他們的計畫不停地改變，他們從待一年變成待了好幾年。台灣變成他們第二個家。
所以，三個人也就因此很認真的在語言中心學中文，追溯他們對台灣文化的熱愛，原來是因為Jesse和Josh（兩人是兄弟）在英國的家是寄宿家庭，經常有台灣朋友住在他們家，Nail（中文名是北極熊）則是他們的好鄰居。最先，是他們的妹妹被台灣的流行音樂吸引，兩人也開始跟著注意聽台灣的音樂，才發展出前進亞洲、前進台灣的這一連串故事，他們現在則要前進中文樂壇，預備發行《對不起我的中文不好》中文EP。
