記者吳鳳媖/台北報導
「【黑蘭煞】故事是關於一個小女孩，某一天，黑手黨毀掉了她的一切…她活著的目的就是為了報仇，她要當一位殺手，親手殺死所有殘害她父母親的人。」以電影【黑蘭煞】（Colombiana）震驚好萊塢的《阿凡達》女星柔伊莎達娜Zoe Saldana，為演出片中的冷血復仇女殺手，不只曾參與海軍陸戰隊的魔鬼訓練，更曾參加神秘的反恐部隊訓練，她說：『我在電影中飾演一位從小目睹雙親被殺，長大後一一復仇的女殺手，我在拍攝前曾和一位洛杉磯特警組的組長以及反恐部隊一起訓練，他們實在是太厲害了，我們曾經在訓練室裡待上六個小時互相打鬥，試遍所有武器直到手指受傷，因為我要不斷的替武器補上彈藥，而且電影中我有拿火箭筒射建築物，老實說，真的很讓我興奮！』【黑蘭煞】幕後推手盧貝松說：『柔伊是位很纖細、很柔弱的女人，雖然她本身是位舞者，但我們卻要求她去做「傑森包恩」才會做的事，差別只在於她不需要練出像麥特戴蒙一樣的肌肉；她曾經因為拍攝爆破橋段而差點燒到臉，還好只燒到一點頭髮，但她仍然堅持動作戲要親自上陣，這種敬業讓我很敬佩。』
【黑蘭煞】為《即刻救援》鬼才盧貝松Luc Besson與《玩命快遞3》票房動作大導奧利維爾梅加頓Olivier Megaton雙強聯手最新作品，導演奧利維爾說：『這不只是部動作片，還有著許多情感的表現；我們在五個城市裡拍攝，而且有十到十五個不同的場景，就像在打電動一樣，在電影裡可以感受到主角的勇敢與力量。』
