【WoWoNews】 「上海姑娘」李婭莎自選秀節目《超級偶像》第4屆,以亞軍之姿風光畢業後,於去年12月發行首張台語專輯《春夏秋冬》,她也是第1位在台灣發行台語專輯的大陸歌手;李婭莎的深情詮釋,加上堅強唱功,受到本屆金曲獎評審青睞,一舉入圍2大獎,包括最佳台語專輯,以及將與秀蘭瑪雅、謝金燕、詹雅雯、李愛綺等台語歌壇前輩角逐的最佳台語女演唱人獎!李婭莎開心地說,「感謝金曲獎所有評審老師的青睞與肯定,真的很興奮,也很開心!」
李婭莎來自上海,在來台參加選秀比賽前,完全不諳台語,但她偶然聽見江蕙,在電視上演唱《家後》,「二姊動人的歌聲、深情的旋律,讓我感動不已」,也讓她興起學唱台語歌的念頭,但從零開始學起,卻是困難重重,她說,「對一個道地上海人的我而言,台語就像外國語言般的陌生,為了唱好台語歌,我一字一句學習發音、了解語義、揣摩情感,唱過的每一首台語歌 都是比別人還要多花上數倍時間學習的」辛苦的練唱與詮釋,獲得本屆金曲獎評審肯定,也讓李婭莎興奮不已,感動地直說,「入圍已是肯定,無論最後得獎於否,我都會好好堅持著這份歌唱夢!」
李婭莎曾推出過2張國語專輯,此次推出首張台語專輯《春夏秋冬》便受到金曲獎青睞,讓她開心地直說,「僅僅是入圍就已經是無比的感恩了!」一個來自上海的姑娘,為何會開始唱起台語歌?李婭莎說,當時來到台灣後,聽見了「二姊」江蕙在電視上演唱《家後》深受感動,心裡想著,「自己都聽不懂的歌,怎可以如此讓我感動?」在深入了解《家後》歌詞涵義後,李婭莎愛上了台語歌,也開始一字一句地學唱台語歌,雖然過程中曾有人唱衰,跟她說唱台語歌很俗,但李婭莎認為,「台語歌的發音和意境,以及對感情的抒發與詮釋,是直接卻不煽情,但同時也是含蓄且淒美的,這是其他語言歌曲所達不到的」,她也舉例專輯中《最愛的情歌》中的一句歌詞「你牽我的手,慢慢地走」說,這句話用台語唱出來有種淡淡的滿足跟無比的幸福,這就是台語歌曲帶給她的魅力。
受到「二姊」江蕙的影響,開始唱起台語歌,李婭莎也把二姊當成她最崇拜的偶像,這次獲得金曲評審青睞,她說,「自己一直以來的願望,就是希望有一天能有機會見到二姊本人,跟二姊同台合唱!」最後,她也感謝在專輯製作與發片宣傳期中,許多老師和朋友的支持與鼓勵,雖然期間也承受不少看衰眼光,「但無論如何,感謝這些幫助我跟打壓我的人,因為這些過程都给了我無比的力量,讓我更堅持自己的夢想;入圍已是一個肯定,無論得獎於否,未來都會好好堅持這份歌唱夢,真心誠意的唱出更好的作品。」