分享
(圖/【地球人壞壞】首映會-蕭敬騰)
【WoWoNews】由《神偷奶爸》與《冰原歷險記》幕後團隊全新打造的好萊塢動畫電影【地球人壞壞】(Escape from Planet Earth)即將在本週五(19號)全台上映,今日在信義威秀舉辦首映會,中文版配音-新科金曲歌王蕭敬騰亦帶著爸媽盛裝出席,並表示等電影上映後一定要為乾女兒包場看這部電影;對於首次為電影配音,老蕭除了覺得成果很棒之外,更嘆:『原來電影配音的學問這麼多,我覺得比拍電影還要難。』而當問到究竟唱歌、演戲及配音到底哪個比較難,老蕭則大笑:『唱歌真的是最簡單啦,演戲也還可以,但配音真的很難。』
之後在主持人及現場歌迷的簇擁之下,蕭敬騰也露了一手在電影中為安撫外星寶寶而做出來的「放屁聲」,引起現場所有歌迷及媒體轟大笑,老蕭更是「加碼」再奉送首次從來沒表演過的「連環屁」及「水屁」,甚至大現了在電影中長達15秒不換氣的演出,誇張又逗趣讓現場所有觀眾大呼:『真沒看過這樣的老蕭!』
今晚,蕭敬騰展現了難得的俏皮,但在俏皮搞笑的背後,老蕭也坦言為動畫配音真的不如想像中的簡單,不僅在正式配音前看了好幾次英文版的布蘭登費雪Brendan Fraser如何詮釋自己的角色「史科奇」,他還爆料其實自己有另類的練習方法,他說:『我三不五時想到台詞就會對著我家裡的貓狗寶貝們練習一下,他們是很好練習對象,我應該要好好犒賞他們才對!』