關島觀光局局長卡爾‧潘傑利南（Kral Pangelinan）表示：「為了照顧所有遊客的安全，我們淘汰舊有的標示牌並換上內含繁體中文、英文、查莫洛語、日文、韓文及俄羅斯語的安全戲水訊息標誌。我們非常希望關島居民及觀光客都能了解安全標誌的意義，進而減少意外發生的機率。」
關島觀光局副局長尼森．迪奈（Nathan Denight）也表示：「因應關島觀光人口的多元化，設立不同語言的安全標誌是相當重要的。我們非常感謝幫忙翻譯新標誌訊息的夥伴，也很高興標示中包含了我們的母語-查莫洛語。」
2015年1月21日 星期三
關島杜夢灣設立全新水上安全標示 讓遊客戲水更放心
分享
【WoWoNews】關島旅遊最棒的當屬一年四季都能享受潔淨海水與細白沙灘，為讓來自世界各地的遊客都能在這片零污染的天然海域放心戲水，關島觀光局日前特別於杜夢灣周邊海灘設立包括繁體中文共六種語言的水上安全標示牌，讓遊客下水前能充分了解海況以減少水上意外發生的機率。
關島觀光局局長卡爾‧潘傑利南（Kral Pangelinan）表示：「為了照顧所有遊客的安全，我們淘汰舊有的標示牌並換上內含繁體中文、英文、查莫洛語、日文、韓文及俄羅斯語的安全戲水訊息標誌。我們非常希望關島居民及觀光客都能了解安全標誌的意義，進而減少意外發生的機率。」
關島觀光局副局長尼森．迪奈（Nathan Denight）也表示：「因應關島觀光人口的多元化，設立不同語言的安全標誌是相當重要的。我們非常感謝幫忙翻譯新標誌訊息的夥伴，也很高興標示中包含了我們的母語-查莫洛語。」
關島觀光局局長卡爾‧潘傑利南（Kral Pangelinan）表示：「為了照顧所有遊客的安全，我們淘汰舊有的標示牌並換上內含繁體中文、英文、查莫洛語、日文、韓文及俄羅斯語的安全戲水訊息標誌。我們非常希望關島居民及觀光客都能了解安全標誌的意義，進而減少意外發生的機率。」
關島觀光局副局長尼森．迪奈（Nathan Denight）也表示：「因應關島觀光人口的多元化，設立不同語言的安全標誌是相當重要的。我們非常感謝幫忙翻譯新標誌訊息的夥伴，也很高興標示中包含了我們的母語-查莫洛語。」