2016年9月20日 星期二

【送子鳥】傳遞全家人團聚的幸福感 聲優演員一同配音讓情緒掌握更升級

分享
【WoWoNews】安迪山伯格在【送子鳥】電影中為送子鳥的一哥「朱尼爾」擔任配音,原本只以為是幫一部喜劇動畫配音,卻發現在無數的笑聲後,意外發現導演想要傳遞家人團聚的幸福概念。

通常演員在從事配音工作時,都是一個人在錄音室裡面與導演搭配,導演決定你喜怒哀樂,「你必須想像你的對手在這一段戲中的情緒與聲音表情,然後試著讓自己的情緒與聲音和對方在同一個層次,要達到完美其實需要靠運氣。」安迪山伯格說:「但是【送子鳥】導演尼可拉斯史托勒不一樣,他把所有對戲的演員們聚在一塊,一起演出、一起配音。那種感覺很真實,我們可以看到對方的表情,明確地捕捉並感受對方的情緒,無論是歡樂或悲傷,也激盪出很多原本導演沒有想到的情節發展,這讓【送子鳥】這部電影在情緒與情感方面變得十分豐富,同時也讓笑料得更生動、更自然。」

【送子鳥】故事敘述一隻認真勤奮的送子鳥「朱尼爾」,牠年輕、有衝勁,送貨績效超高,積極努力地想要出人頭地,贏得老闆「夯董」的賞識。而牠也的確讓夯董注意到了。夯董決定讓朱尼爾接替自己的位子,但是在此之前,他要朱尼爾將送子鳥山上唯一的人類「小麗」裁撤掉。這是牠取得老闆信任的第一份命令,但是善良的朱尼爾始終不忍心說出口,反而給了她一份冷門的收發工作,也讓她永遠不要出現在夯董的面前。本以為這樣作可以達到雙贏的目的,卻沒想到就在上班的第一天,小麗收到人類少年納特的來信,竟然意外啟動了多年沒有使用的嬰兒製造機,製作出一個可愛的女嬰,這對朱尼爾來說可是大大的不妙!牠要在最短的時間內與小麗將這個出包貨送出去,以免自己的升官計劃泡湯!這個看似簡單的遞送寶寶的計劃,落在從來沒有遞送過嬰兒的朱尼爾與小麗,將會遇上什麼樣的困難與險阻?!

安迪山伯格說:「【送子鳥】這部作品很能夠引起人們在情感上的共鳴,無論你是為人父母或是小孩,甚至是單身一個人,它都在喚醒你對『家』與『家人』的渴望。」導演尼可拉斯史托勒說:「朱尼爾的事業成功,卻一直在不知不覺中忍耐著寂寞。身為送子鳥山中唯一的人類,小麗積極樂觀地想要融入這個群體,但是她的心中也想找到自己的家人。納特的父母親工作太過繁忙,讓納特想要有一個弟弟陪他一起玩的想法,不論是哪一個角色,他們都在尋找自己的『家人』。」最後導演尼可拉斯說:「家人不需要是相同血脈,而是與我們擁有共同信念的人,這也是我們創作這部電影最希望傳達出的訊息。」

WoWoNews 版權所有 RSS
Copyright©2008 wowonews.com All Right Reserved

Back to TOP