【WoWoNews】由華南金控獨家冠名贊助的電影紀錄片《翻滾吧！男人》將於10月27日全臺上映，今日(10/26)特別在華南銀行總行大樓舉辦首映記者會。華南金控這次除了力挺優質國片發行上映，更在記者會上宣布將長期贊助片中二位體操選手李智凱、黃克強和教練林育信，矢言守護他們的翻滾體操夢，要將他們順利送進2020年東京奧運！
《翻滾吧！男人》是導演林育賢所執導的《翻滾三部曲》之一，紀錄「2017臺北世界大學運動會」體操鞍馬金牌選手李智凱及體操選手黃克強，在教練林育信的帶領下，歷經15年的苦練，不斷從失敗中站起來，再次翻滾、跳躍，爭取每一次的完美落地！所傳達的，不僅是從男孩到男人一路追尋體操夢的熱血，還有面對艱辛挫折永不放棄的勇氣，以及激勵人心的正面能量！
2005年的《翻滾吧!男孩》，曾創下臺灣首輪戲院上映長達三個月的票房成績，並一舉拿下金馬獎最佳紀錄片，片中每位翻滾男孩的可愛面容，讓「翻滾精神」深深烙印在臺灣觀眾的心中。2011年第二部曲《翻滾吧！阿信》上映，用劇情片方式描述教練林育信的青少年成長故事，以「哪怕只有一次機會，都要用盡全力」的翻滾精神，再次擄獲廣大觀眾的心，創下八千萬的票房佳績，也獲得金馬獎五項提名，以及最佳原創歌曲大獎。
第三部曲《翻滾吧！男人》終於在千呼萬喚中要和大家見面了！當年的翻滾男孩李智凱和黃克強，已成為堅持翻滾夢想的男人。其中李智凱在2016年為臺灣拿下睽違16年的里約奧運體操參賽門票，卻因負傷參賽無緣奪牌，今年重新出發，終於在「2017臺北世界大學運動會」中大放異彩，以近乎完美的「湯瑪士迴旋」奪得鞍馬項目金牌。而同伴黃克強雖然曾經與體操錯身而過，現在又回歸到最初的夢想，努力要翻進國際體壇。
15年來，導演林育賢與教練林育信所努力的，是讓小男孩的翻滾體操夢成真，讓臺灣體操選手的努力被看見、被尊重。而二位選手不斷從失敗中站起來，再次翻滾、跳躍，爭取每一次的完美落地，其中不為人知的艱辛、面對挫折的磨練，及再次躍起的勇氣，都將於本片詳實呈現。