小胖林育羣再創台日新高度 用歌聲成為日本華語代表

分享

(照片提供 星耀國際商業股份有限公司 )

【WoWoNews】擁有天籟般嗓音的歌手-林育羣(小胖)，曾以一首「I Will Always Love You」唱響全球，一躍成為國際歌手，不但是首位以台灣歌手身分受邀參加美國最大脫口秀節目『艾倫秀』、與美國最高收視節目『美國達人秀』的嘉賓外，更在日本關8比賽中節目，不斷締造節目收視新紀錄，用優美的歌聲感動全日本大街小巷，已是名符其實的台灣之光。

近日林育羣(小胖)更成為日本放送協會(簡稱NHK)唯一邀請華語歌手代表，NHK是的公共媒體機構，成立於1925年。其主要業務包括電台廣播及電視廣播，服務範圍涵蓋日本全境，並同時以多種語言對日本以外的地區播出節目，為日本最早也最大的公播電視台、廣播台。在此次新冠疫情的衝擊下，不單是只有日本，各個國家都因為隔離政策和鎖國防疫，人和人的接觸都變少了，因此NHK發起了『Aitai計畫』(譯:想見你)，請各國歌手翻唱製作《Aitai》這首歌曲，而林育羣(小胖)則為中文版代表，將原曲重新改編製作，用歌聲的表達對戰勝疫情的期待，並於日本NHK電視台隨機循環播放，為期一年。《Aitai》歌曲除原本日語版以外將陸續製作英語版、法語版、印語版等多語言版本，在全球疫情籠罩下把人們用『溫情』聯繫到一起，希望如1985年《We Are the World》這首歌曲一樣，力求擴大歌曲在全世界的影響力。

承上述緣由，雖受邀代表華語演唱，在NHK國際電視台露出輪播代表台灣，既是榮耀但也是壓力，因需在剩餘不足一個月的時間內，完成原曲改編製作及MV影像拍攝難度極高，且此為公益無償演出，所有製作費用都需自行吸收，在時間急迫與經費不足的情況下，林育羣(小胖)在與今年入主的新東家星耀國際負責人(蔡承訓 Whale Tsai)討論後，獲得公司全力支持，決定一同挑戰這不可能的任務，承接此重任。並馬上找了金曲製作人(詹賢哲Chan Hsien Che／布蘭地Brandy Tien)，一同參與《Aitai》的歌曲改編製作，MV拍攝更獲得《超金人影像製作企業社》梁凱威導演的全力支持，僅用不足三天的時間組成拍攝團隊，規劃拍攝腳本，更僅以4小時的時間完成中文《Aitai》歌曲的MV拍攝。因所有人皆秉持此作品將代表台灣的信念，克服了所有困難順利完成音樂製作與MV拍攝，而當將中文版《Aitai》歌曲與MV影像提供給日方時，廣受日方窗口、電視台製作人及《Aitai》歌曲原曲製作人(柏哲先生)讚嘆、好評，竟能在這麼短的時間內製作出如此精緻歌曲與MV影片。因此隔週再次受邀林育羣(小胖)錄製『Aitai計畫』所延伸的節目『連接世界的神秘教室』，與人氣偶像(天城莎莉Sally Amaki)視訊連線拍攝並擔任心靈導師角色，於4/19播出。

◆官方活動主頁
　https://www.nhk.or.jp/ campaign/mirai17/tagc.html? key=1
◆日本NHK頻道五分鐘輪播露出畫面
https://drive.google.com/file/d/1_MHE3NhX4mAqxwkR56mp17mw6Z499UVJ/view?usp=sharing
◆ 日本4/19電視節目“連接世界的神秘教室”（林育羣的部分是從12:40到18:00）
　https://drive.google.com/file/d/1m2wXM8-BuTWx0ad3OLlPGCwEyl1_4zcK/view?usp=sharing
◆《Aitai》中文版與加碼製作日語版
　https://drive.google.com/file/d/1mn3zc9e93xbv-zRdUJPnbtIbR9KPKSwo/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1CiO1FQ_kS4yVwoHAyjcRuEaczuCySxrl/view?usp=sharing