2022年8月8日 星期一

蔣三省《一個屋簷下》重改填國台語詞 為家鄉高雄製作《高雄ㄟ打火兄弟》

分享
(照片提供:JMS蔣三省音樂)

【WoWoNews】華語樂壇重量級音樂人蔣三省,近日受家鄉高雄義消總隊之邀,專程南下製作《高雄ㄟ打火兄弟》歌曲,由蔣三省老師將其和黃子佼(佼哥)合唱的《一個屋簷下》,重新填寫國、台語詞,由高雄義消兄弟合唱並拍攝MV,成為高雄打火兄弟的專屬歌曲,蔣老師讚:「有高雄義消總隊注入新生命這首歌,非常非常的好聽,有震撼力!」而「蔣三省音樂」斜槓推出的日月潭紅玉茶「JMS Tea」廣受海內外歡迎,繼台北信義誠品旗艦店之後,也在高雄誠品生活駁二店設櫃了,之後也將插旗海外,希望讓全世界都品嚐得到台灣道地的日月菁華!
(照片提供:JMS蔣三省音樂/蔣榮宗,蔣三省)

應邀為高雄義消總隊製作專屬歌曲的蔣三省,當時二話不說、馬上首肯,他開心表示自己是在左營蓮池潭出生的,直到小學畢業才舉家北上,「那時我13歲,是因爲姐姐江玲參加了歌唱比賽出道,我們全家才搬到臺北發展至今!」所以蔣老師對高雄的情感非常深厚,也特別懷念小時鄰里的人情味。他特別改編空降誠品音樂銷售排行榜冠軍的《一個屋簷下》,並親自填上國、台語歌詞,改名為《高雄ㄟ打火兄弟》,蔣老師巧妙寫下國語詞「期待你,等著你,只想和你在一起」忽然又變為台語「陪伴你,衝落去,,眞希望兄弟的心咱誠懇」,最後使命必達,譜寫出「高雄消防,嘛是充滿趣味。宣導救護,咱走歸暝,火場ㄟ情義,攏係嘎你,高雄打火兄弟,一個家!」聽來饒富趣味。
(照片提供:JMS蔣三省音樂)

此外,有子克紹箕裘的蔣三省,也與愛子蔣榮宗(Zong)在父親節前夕首度一起做手工皂,蔣榮宗說:「自有記憶以來,爸爸就非常忙碌,希望讓他感受舒壓、放鬆的時光,也讓我們父子時光倒流,重溫親子童年時光~!」但個性急又沒耐性的蔣三省忘了自己是來放鬆的,對製皂需要反覆攪拌的工藝,一度想要放棄,最後被Zong一番話啟發:「職人的精神,不管是哪種,都和音樂、作曲是相同的,需不斷地研究與堅持,最後的成品一定很棒!」兒子的提醒,如同讓蔣三省上了一課,繼續完成手工精油皂的製作,看到成品時,蔣榮宗雀躍說:「平常一起做音樂,但手工皂卻是我們父子攜手的第一次!」也表示手工皂體驗是送給老爸的父親節暖身禮物!而蔣榮宗更邀請奶奶和爸爸媽媽一起吃父親節大餐,讓主角蔣三省開心得合不攏嘴!

有本地「最年輕的音樂家」美譽的蔣榮宗,繼為李安導演紀錄片和奧斯卡首任華人主席-《喜福會》楊燕子女士的紀錄片配樂後,近期還受「金曲三三」之邀,生涯首度擔任主持,為2022金曲國際音樂節之「大師工作坊」擔任主持人,並以南加大校友身份,邀請到指導教授-以《生化奇兵》系列手遊配樂榮獲英國電影學院獎(BAFTA)最佳原創音樂的Garry Schyman,進行線上遠端演講,邀請到全球大咖的蔣榮宗不居功,但已為金曲獎大大增色!此外,Zong也走向國際,正為一部酷兒題材的美國電影《After Sunset Dawn Arrives》擔任音樂製作。而最特別的是,父子續結音樂不了緣,這次蔣榮宗Zong是製作人,父親蔣三省則擔任原創作曲。而在合作過程當中,爸爸要從以往習慣當製作人的心態與兒子互換,但又常常「忘記」脫口而出製作意見,結果被兒子「嗆」:「記得你這次的角色!」其實蔣三省一家三口幸福美滿,家人互動幽默、常常互虧互嗆,為家庭生活增添不少情趣!
WoWoNews 版權所有 RSS訂閱
Copyright©2008 wowonews.com All Right Reserved

Back to TOP