記者吳鳳媖/台北報導又到了各國磨拳擦掌準備報名角逐「奧斯卡外語片」的旺季，但究竟什麼樣的電影，最容易受到奧斯卡評審的青睞呢？什麼樣的題材，又最能代表自己國家呢？環顧各國近年派出角逐的影片，就屬今年初代表東歐小國「塞爾維亞」（Serbia）角逐奧斯卡的《搶救紐曼亞》（The Trap）最為奇特。這部描述一個爸爸搶救兒子過程的小品電影，不但突顯了現今M型社會的問題，背景竟更帶出了整塊巴爾幹半島瞬息萬變的詭譎情勢，因而深獲奧斯卡評審的喜愛，成為年初時第一部進入選奧斯卡外語片Short Line的影片。有趣的是，由於「塞爾維亞」從南斯拉夫聯邦獨立才一年多，全世界觀眾大都因為這部《搶救紐曼亞》入選了奧斯卡，才開始認識這個還來不及印在地圖上的新興國家呢！
《搶救紐曼亞》是塞爾維亞新銳導演斯爾登葛魯伯維奇（Srdan Golubovic）改編同名暢銷小說的最新力作，劇情藉由這位救兒心切的爸爸，引領觀眾一窺塞國顛簸的重建景況。本片被國際媒體喻為是巴爾幹半島版本的【罪與罰】（Crime And Punishment），其劇情更意外預言了塞國民族問題的未來。原來《搶救紐曼亞》在拍攝時，科索沃（Kosovo）正欲從塞爾維亞分裂獨立出來，但就在電影入選奧斯卡後不久，科索沃竟真的就在今年二月宣布了獨立，使得《搶救紐曼亞》也意外成為見證這起震驚全球的國際事件的奇作。
