記者吳鳳媖/台北報導
喜歡看黑幫電影的影迷朋友相信對法國已故大導演梅爾維爾相當景仰，包括吳宇森、馬丁史柯斯西等知名導演的電影中，都可窺見其經典的身影，而在梅爾維爾辭世30多年後，法國導演奧立維耶波雷則將梅爾維爾傳奇拍成了一部紀錄片《代號：梅爾維爾》，在金馬國際影展力邀之下，導演奧立維耶波雷特地帶著這部作品於（17日）來到台灣舉行全球的首映。
《代號：梅爾維爾》是金馬國際影展『向大師致敬-梅爾維爾』的重要影片之一，導演奧立維耶波雷應邀來台，一到台灣導演奧立維耶波雷就被沿途綠意盎然的景色所吸引，隨同前來的女友也指定要參觀中正紀念堂，導演一行人都是第一次來到亞洲，所以沿途所有的人、事、物都強烈的吸引著他們的目光，短暫的接觸，他們也感受到了台灣民眾的人情味，直說這真是一個有活力的國家。
這次《代號：梅爾維爾》為何會選擇台灣舉行全球首映，導演奧立維耶波雷表示原先他們就計畫了要到亞洲安排首映，因為梅爾維爾的電影風格強烈的影響了香港及日本等亞洲國家的電影敘事手法，但吳宇森等亞洲導演又將傳統的亞洲特色如友誼、尊嚴等人的個性，充分的融入新的元素，讓梅爾維爾的風格呈現出完全不一樣的新意，所以這部紀錄梅爾維爾的紀錄片選擇在亞洲是最適合不過的了，恰巧金馬國際影展提出了邀請，所以就選擇台灣做為全球首映的起點。
談到這部《代號：梅爾維爾》的紀錄電影，導演奧立維耶波雷遭遇到了不少的阻礙，包括了梅爾維爾電影的版權的費用太過昂貴，每分鐘甚至高達7000歐元（約莫新台幣30萬左右），部分影片如《獨行殺手》甚至無法取得相關授權，而在訪談的部分，許多曾與梅爾維爾合作過的明星友人多半年事已高，訪談增加許多困難，有的還來不及面談就過世了，有的今日訪問完隔日也離開人世，許許多多過程都讓他們感覺到心酸，能完成這部作品，導演感覺到還不夠，他還希望能繼續訪談到昆汀塔倫提諾，甚至是吳宇森這位掀起法國梅爾維爾熱潮的大導演，波雷笑說也許改天訪問到了這些人，這部紀錄片就會有了新的版本也不一定。
