
記者吳鳳媖/台北報導
在二十一世紀的今天,電器產品已是現代人很普遍的生活用品,但在貧窮落後的印度、巴基斯坦國家,很難教人想像電視機、電冰箱、電風扇等電器用品至今仍是當地人民的奢侈品,尤其是在較偏遠的村落裡,更是稀奇少見!
「愛在巴基斯坦蔓延」的作者亞瑟蘭,這位以只有十五元郵資的信,而嫁入巴基斯坦的台灣媳婦,第一次隨著老公返"婆家",在巴基斯坦機場的行李輸送帶上,見識到那些異鄉遊子的"返鄉大禮",各式電器用品在她眼前流轉,不可思議的畫面令她嘖嘖稱奇!亞瑟蘭以幽默、驚嘆的語句,生動描述這段初次叩關巴基斯坦國家大門時,所見到的奇特景象,著實也讓「愛在巴基斯坦蔓延」的讀者們跟著亞瑟蘭"大開眼界"!
從物質豐裕、科技先進的台灣,嫁入了民風保守又落後的巴基斯坦,亞瑟蘭彷佛走進了時光隧道,從現代文明的社會掉入中古文明的世紀;面對古今的衝擊,與文化的不同,亞瑟蘭深入印巴的土地,箇中情境的生活與體會正是「愛在巴基斯坦蔓延」這本書的精采之處!

「愛在巴基斯坦蔓延」是作者亞瑟蘭第一本著作,在遠景出版社發行人葉麗晴的大力支持下,促成這本書問世;書中所敍述的大大小小生活點滴,寫實的敍述印巴人民的民族習性與風土人情,不但讓處在文明國家的我們訝異咋舌,一籮筐的趣事也不禁令人會心莞爾。
成為巴基斯坦人的媳婦,婚後的亞瑟蘭在面對國情及文化不同所衍生的問題與矛盾,透過書中以自省的角度來回頭審視我們這些文明人的心理,這也引導我們思考-在面臨文化的差異,更需要愛去包容。