(圖/華雲數位啟動)記者吳鳳媖/台北報導
城邦媒體集團與日本講談社9月22日共同宣布,落實今年初在台北國際書展雙方簽訂的合作意向,在台灣合資設立「華雲數位股份有限公司」,具體推動華文數位出版事業。
城邦媒體集團首席執行長何飛鵬說明新公司未來發展方向,由於城邦媒體集團及講談社是台灣及日本指標性的綜合出版集團,未來雙方將結合各自優勢,積極攜手從數位產品開發、製作、編輯到銷售。何飛鵬進一步指出現代讀者利用手機或者移動裝置如IPad獲取知識及情報日益增加,數位閱讀逐步成為現代人生活的一部份,因此新公司將以數位出版及服務為主要業務,透過網路及數位出版平台,以台灣為起點,服務包括大陸、香港和全世界的華文數位市場。新公司立志成為華文市場的旗艦平台,及最具影響力的優質品牌。與講談社合作不限於既有版權合作,未來也計畫發展原創數位出版品。
講談社代表取締役社長,同時也是日本電子書籍出版協會代表理事的野間省伸談到新成立的華雲數位時,他表示,講談社和台灣的代表綜合出版社以及台灣電子書市場領導者的城邦集團簽署了在華文圈共同進行數位出版的協議,並且順利地進行。此次成立合資公司最大的目的是將台灣定位為講談社在近年來成長快速的華文圈的重要戰略位置,在長久以來的版權事業之外,再加上數位內容的製作和開發的新功能。
此外,也希望透過城邦集團在台灣、中國擁有豐富經驗和網絡開拓新的市場。透過成立華雲數位,講談社不只獲得了製作和販賣數位內容的據點,同時也能直接把握變化激烈的華文圈市場動向和讀者的潛在需求。根據這些情報,講談社能夠早一步翻譯以及數位化日本的人氣作品,融合在日本培養的數位內容製作和販賣的技巧以及城邦集團的力量,擴大數位出版的市場。講談社也計畫配合所在地的需求積極地進行數位內容的開發。
新公司成立後,今後將在台灣推出受市場歡迎的講談社作品,包括電子版漫畫及小說等,其中漫畫包括有知名的弘兼憲史老師的「島耕作」系列,小說包括有京極夏彥的「姑獲鳥之夏」等,這些優秀的人氣作品,將透過手機及行動裝置進行發表配送,讀者可以利用所屬的電信營運商及各大數位出版的平台,享受即時便捷的服務。