(圖/經過改編整理的《未央天》出奇制勝，可說是國光以傳統戲登陸對岸的一個亮麗的範例(圖中：唐文華飾馬義))記者吳鳳媖/台北報導
國光劇團今年應「上海國際藝術節」之邀，帶著藝術總監王安祈、導演李小平、主演魏海敏三位國家文藝獎得主合體的新編戲《孟小冬》，11日在天蟾逸夫舞各演出。甫獲臺北市文化獎的當家老生唐文華則主演重新修編的老戲《未央天》12日演出。兩齣劇目都帶給上海觀眾非常耳目一新的感受，上海文化聯誼會特別於演出後安排劇評會，對國光的演出引發熱烈的討論。緊接著11月16日《未央天》將於鄭州市的河南藝術中心登場，11月19、20兩齣戲再於北京長安大戲院演出。
首先演出的《孟小冬》開出滿座票房，幾乎上海戲曲界的編導從業人員全部為座上嘉賓，包括上海市文廣局局長劉文國、政協委員 馬博敏、上海戲曲學院 郭宇院長、上海崑劇團蔡正仁、岳美緹、梁谷音等資深表演藝術家，年輕旦角沈昳麗，以及京劇著名女老生王佩瑜等。劇評會尚有學者專家如上海戲曲學院前院長徐幸捷，媒體如上海戲劇雜誌、新民晚報等單位參予，場面極其熱絡。
劇評會中眾人皆認為《孟小冬》為新時代的戲曲開創了嶄新的表現形式，也對魏海敏本身的表演技藝與火候大加讚賞，王安祈總監捨棄大段戲劇故事材料、純粹發展孟小冬其人追尋自我的心路歷程的編劇手法，尤其得到上崑青年旦角沈昳麗深刻的共鳴，認為《孟小冬》無須以劇種歸類，而是應該深刻體會劇中人的內心思維與整體戲劇意境。演出現場佔絕大多數的年輕觀眾，更親身證明了國光以現代思維與手法吸引現代觀眾的能力。在大陸遭禁演達半世紀的《未央天》，也引發觀眾和劇評界非常熱烈的討論，許多觀眾皆表示慕名而來，雖然不認同劇中主角馬義意圖殺女救主的作法，卻因為演出氣氛熾烈，使觀眾情緒非常投入。劇中以二位更夫傳達觀眾角度的思維，也更加貼切地引發觀眾共鳴。國光近年皆以新編戲如《閻羅夢》、《金鎖記》等在大陸登臺，經過改編整理的《未央天》出奇制勝，可以說是國光以傳統戲登陸對岸的一個亮麗的範例。
