【WoWoNews】日前紀曉君與傅薇、JR紀言愷一同上「華視天王豬哥秀」節目錄影，紀曉君不但大展美聲歌喉，更秀出苦練多時的破台語，沒想到卻意外把陳亞蘭搞哭，豬哥亮一時不知所措，急忙打圓場。紀曉君溫暖的歌聲，也讓豬哥亮憶起童年因家裡環境差，供不起讀書，感慨萬千。而豬哥亮日前將「華視天王豬哥秀」節目中濃濃豬式風格的訂製衣義賣做公益，於網路義賣後共募得約八萬元善款，將全數捐給貧苦學童，讓弱勢孩子們都能夠有書讀，也希望帶動社會寒冬送暖的關懷力量。
紀曉君雖然台語超級破，但為了展示誠意，堅持全場要「講台語」，與豬哥亮簡直是「豬同鴨講」，只能靠陳亞蘭充當翻譯，搞得笑話百出。即便台語不及格，紀曉君仍是靠著自豪的「國字注音加畫圖」的獨特台語學習法，練了幾首台語拿手歌曲，讓豬哥亮大呼：「真是唱的比說的好聽！」
紀曉君節目上演唱台語歌曲「阿嬤的話」，獨特R&B唱腔演繹膾炙人口的台語經典歌曲，一句「阿嬤你今嘛底叨位」情緒澎湃，聽得全場觀眾及工作人員都頻頻拭淚，引發現場騷動。演出結束，回到訪問現場，豬哥亮發現陳亞蘭竟然獨自啜泣不止，情緒久久難以平復，讓豬哥亮簡直手足無措，安慰打圓場。原來陳亞蘭也正是想到了自己的阿嬤，直誇紀曉君唱功如神，深深感動人心。
紀曉君說道，從前只要唱到這首歌曲，在台上不免真情流露，常常哭到唱不下去。但是後來有一次她的妹妹「家家」對她說：「觀眾買票是來聽你唱歌，不是來看你哭的！」，從此之後，紀曉君才練就強忍淚水詮釋動人好歌的功力。豬哥亮點頭稱是，說道：「現在不是你自己哭，而是讓聽的人哭，還好我是比較不會掉眼淚的」，陳亞蘭反嗆：「如果歌詞改成「組頭你今嘛底叨位」我看你就會哭了！」
