(圖/左起指揮鄭立彬、錢南章夫人、錢南章、杜黑、指揮邱君強、執行長劉葳莉)
【WoWoNews】2012年正值台北愛樂四十週年，縱貫全年，安排有多場重量級的合唱節目，繼三月在臺首演《聖馬太受難曲》的盛事之後，台北愛樂即將於五月推出以懷舊為題的『傳承與經典』音樂會，以及七月的『台北國際合唱音樂節』，彼此相互呼應，宛如交響曲的不同樂章接連登場，為台灣的樂迷朋友帶來一場別開生面的「愛樂四十」交響曲。
一首偉大的交響曲，需要鋪陳、需要醞釀，更需在不同樂章之間，巧思安排情緒的轉折、速度與力度的對比。「愛樂四十」繼『四十聲部禮讚』（序曲）、與巴赫《聖馬太受難曲》（第一樂章）之後，五月即將登場的『傳承與經典』音樂會，便宛如一闕懷舊抒情的「慢板樂章」；第二樂章的美，雖然不像第一樂章來得強勢耀眼，但卻美得令人屏息，不論是巴赫的Ｇ弦之歌、或是貝多芬田園交響曲裡的慢板小溪，都美到讓我們難以忽視這些在激情過後的安詳寧靜，『傳承與經典』音樂會以此為題，希望勾起眾多愛樂者的懷舊思念之情。
『傳承與經典』音樂會，由邱君強指揮台北愛樂合唱團、台北愛樂青年管弦樂團演出，並由知名女高音陳美玲共同獻聲。上半場安排了美籍指揮包克多（Robert W. Procter）改編創作的《合唱幻想曲》，包含〈思鄉〉、〈我住長江頭〉、〈春思曲〉及〈長城謠〉等具代表性、膾炙人口的的中國藝術歌曲，抒情柔美，扣人心弦；下半場則有錢南章的第二號交響曲《娜魯灣》，以臺灣多元、豐富的原住民音樂為素材，為大型合唱及管弦樂團譜寫而成的合唱交響曲。
美籍指揮包克多教授曾於1970年代，受聘來台任教於文化大學，不僅曾任台北愛樂合唱團指揮，更與台北愛樂藝術總監杜黑、作曲家錢南章教授有著亦師亦友的交情。錢南章教授與台北愛樂有著多年的合作關係，他的合唱作品不僅伴隨著台北愛樂的成長，更記錄了台北愛樂的不同歷程。如：1995年首部大型原住民合唱交響曲《馬蘭姑娘》獲第九屆金曲獎「最佳作曲人」；1999年【我在飛翔】獲第十二屆金曲獎「最佳古典唱片」等三項提名；2001年《佛說阿彌陀經》更獲第十三屆金曲獎「最佳宗教音樂唱片」、「最佳作曲人」兩項大獎；其第二號交響曲《娜魯灣》首演於2006年，亦於隔年（2007）入圍第十八屆台灣金曲獎最佳古典音樂專輯及台新藝術獎提名。包克多的《合唱幻想曲》與錢南章的《娜魯灣》兩部作品，在不同時空背景下完成，皆由歌曲出發，雖具有各自獨立的段落，時而優美、時而激昂，但又一氣呵成，皆有著曲式結構完整的交響概念，安排在同一場音樂會中演出，不僅兼顧了歷史、情感意義，更呼應著「愛樂四十」年度交響曲的概念。
