【WoWoNews】找我劇場全新製作的跨領域劇場作品《不可言說的真實》，為2014臺北藝術節「國際共製」節目之一，8月21日至8月23日在中山堂光復廳登場。邀請知名台灣舞蹈家古名伸、香港舞蹈家梅卓燕、台灣鋼琴家黎國媛、香港表演者梁小衛，與找我劇場導演張育嘉，以美國知名作家蘇珊．桑塔格的日記「正如身體駕馭意識」為藍本，共同創作並擔綱演出。
《不可言說的真實》選用John Lennon、Bee Gees等知名樂曲，傳遞出濃濃的七〇年代風味，在舞台上，舞蹈、音樂、文字、聲音成為角色，交織出創作者們與蘇珊桑塔格跨越世紀的女人對話：黎國媛與梁小衛琴聲與人聲的「彈琴說愛」，表現出桑塔格對愛情和親情的執著；梅卓燕的獨舞詮釋桑塔格對於疾病的療癒心情；古名伸則在昏黃的燈光下呈現作家書寫時的孤獨；表演者們以中、粵、英、法語朗讀日記，不同語言的獨特節奏和韻律，超越文字與文法，帶領觀眾單純感受貼近自我情感的真實片刻。
中山堂光復廳的空間也是角色之一，四位表演者在其間或優雅端坐閱讀、跳舞，或在樓間穿梭，堆疊出不同時空下創作者們對自我的種種疑問及回答；並利用演奏中移動鋼琴、垂降大型布幕等方式，呼應蘇珊桑塔格作品中對「看」與「被看」的思索，同時讓觀眾在視線「被遮蔽」又「被揭露」的觀賞過程中，感受蘇珊桑塔格記載於日記中的，不可言說的真實。
「蘇珊．桑塔格是個很聰明的女人，要不是這次的表演以她日記為源頭，我還真沒有機會看到，原來，她也是個普通的女人。」古名伸說，她認為這跟自己自以為堅強、其實卻潛隱脆弱、需要身心依賴的需求相呼應。四位在各自領域游刃有餘的重量級表演者首次合作，除了累積數十年的真功夫之外，要能迎向蘇珊．桑塔格日記中「觀看自己」的犀利目光，還需要朋友間默契、勇氣的加持，才得以用全新的眼光把赤裸的「觀看自己」變成寶貴的創作素材，無懼的以人生經歷與作品對話。鋼琴家黎國媛便在《不可言說的真實》排練過程中，發覺了在古典樂塑形外那曾經熟悉卻久久遺忘的身體躍動，有感而發地說：「我好像找回了自己真正想當的，人的感覺。」
笑稱「加起來超過兩百歲」的四位表演者，從桑塔格身上映照出自己生命中關於身體、疾病、身分、創作等不同的面向；也因此，在她的文字上遊走發揮的這場表演，成為了真正有趣的事，比如研讀《黃帝內經》的梅卓燕，就和桑塔格《疾病的隱喻》有所共鳴，排練時為其他人拍打經絡穴位的舉動，後來還成為演出中令人發噱的「新時代國民女性健康操」，幽默詮釋屬於名女人的強悍與溫柔。除了演出外，《不可言說的真實》也將於8月21日(周四)舉行演後座談，讓觀眾與創作者們直接對話，更加貼近演出中流轉的情緒與真實。
