2014年9月8日 星期一

品冠台語不輪轉 "熱狗"、"老猴"傻傻分不清楚

分享
(圖/品冠)

【WoWoNews】暖心情歌王子品冠海外宣傳滿檔,特地為9/6「馬沙溝音樂節」短暫回台與台南朋友提前共度中秋節,當天中午抵達台南彩排時,由於最近天氣炎熱,讓「汗魔」再度發威,彩排時熱情奉上濕背秀,連工作人員都驚呼品冠實在濕的太驚人了,品冠打趣的說;「還好演出是在晚上,那可不是濕背秀那麼簡單,可能連小粉紅也一起見客啦」,晚間趕赴會場時意外碰上火燒車,造成大塞車,最後驚險趕到場,但品冠心繫交通事故,也希望可以平安沒有任何傷害。

當晚登場時,品冠除了演唱「隨時都在」、「我以為」、「最想念的季節」等多首經典好歌之外,因正值中秋假期,品冠應景選唱「月亮代表我的心」,全場大合唱,也讓現場充滿暖暖的浪漫氣氛,此外還特地練了「一支小雨傘」與「家後」兩首台語歌送給南部朋友,卻意外鬧出笑話,原來台語不輪轉的品冠和台下觀眾聊起中秋節烤肉話題時,問起「熱狗」的台語怎麼說時,沒人回答得出來,結果品冠自信滿滿地說「老猴(台語)」,此話一出讓全場笑到不行,事後聽工作人員解釋老猴(台語)的意思,品冠才恍然大悟,覺得尷尬又好笑。

此次品冠表示特別選唱「家後」其實有特別的含意,品冠表示;「因為老婆也是南部人,唱「家後」這首歌有一層對她的感恩,感謝她為這個家的付出,希望正在收看直播的老婆可以感受到心意。」,品冠此趟回台時間只有短兩天,馬不停蹄的飛往寧波旋風式簽售會,會後立即飛北京參與央視中秋晚會,與十幾億觀眾一起過中秋,沒辦法跟老婆和孩子們一起度過中秋節的品冠,工作結束也抓緊時間立即返家陪伴老婆和小孩,太久沒見到爸爸的小V反而更黏他,對品冠愛不離手,討著抱抱也要爸爸睡在身邊,讓品冠所有的辛勞都覺得值得,更有力量迎接接下來的挑戰。


WoWoNews 版權所有 RSS
Copyright©2008 wowonews.com All Right Reserved

Back to TOP