2015年1月25日 星期日

懷舊卡通推出嶄新真人電影 《靈犬雪麗》中、原文配音同步上映

分享
(圖/【靈犬雪麗】劇照_台灣片商體貼小朋友,這回將同步上映雙配音版本,左為狗演員加菲,右為男主角菲利克斯波舒埃)

【WoWoNews】全球最知名的狗狗,終於躍上大銀幕,登「台」要跟大朋友、小朋友們相見歡囉!改編自轟動全球的經典兒童讀物,還曾被翻拍成卡通在台播放的《靈犬雪麗》(Belle and Sebastien),這回終於變身真人版電影,描述小男孩「小恩」和在山區流浪的大白熊犬「雪麗」,這段人狗相知相惜的溫馨故事。本片在法國上映時,曾榮登首週票房冠軍,更因好評不斷而熱映長達三個月,累積總票房更直逼8億新台幣。

電影《靈犬雪麗》改編自法國知名女作家兼演員塞西爾奧布里(Cecile Aubry)的同名著作,描述一位男童和一隻大白熊犬之間的動人友情。該卡通在1982年引進台灣,於中視播出,風靡全台觀眾;台灣中生代的影迷,也勢必會對該卡通及其溫暖動人的故事毫不陌生。如今睽違30多年,《靈犬雪麗》終於躍上大銀幕,變身真人版電影,最可愛又忠誠的「雪麗」,這回也從動畫變成貨真價實的狗狗,伴隨在小主人翁「小恩」身邊。小孩與大狗的溫暖情誼更加升級,絕對可以讓台灣觀眾踏入懷舊時光,重溫兒時回憶。

《靈犬雪麗》最重要的角色,就是男主角「小恩」跟狗狗「雪麗」。導演尼可拉斯凡尼爾透露「小恩」的選角過程可是非常激烈:「我們收到將近2400份履歷,想要來應徵這個角色,選角人員從未見識過如此踴躍的狀況。通常一般人會希望先讀劇本,但這部作品的知名度,已足夠刺激數以千計的家長,熱情寄出他們小孩的照片給我們。」劇組收履歷收到手軟,並在當中篩選200名小朋友來試鏡,最終挑到12名進入最終階段。而導演對這群小朋友的最後試驗,就是把他們帶到他養有哈士奇狗的韋柯爾山區,讓他們與狗狗相處,最終在表現較好的三位男孩當中,挑選年近8歲的菲利克斯波舒埃擔綱男主角。

至於飾演「雪麗」的大白熊犬,也讓劇組耗費一番工夫,根據身高、體重等體型條件,找了將近100隻狗,再進行挑選。其實「雪麗」在最後,是由三隻狗狗輪流扮演,包括狗明星「加菲」及其他兩隻替身。導演對此表示:「牠們都有各自的特別性格,可配合需要動感或靜態的不同場面來做演出,但只要是特寫,就都是加菲。」

擅長拍攝動物和大自然議題的導演尼可拉斯凡尼爾,這次得同時執導小孩和大白狗這兩種堪稱「最難合作」的演員。不過勇於挑戰的他,透露拍狗其實不難,難的反而是拍小孩:「電影大半都建立在這位小演員有無能力,將他的歷險從頭到尾活靈活現地表現出來。即便一開始我信心滿滿,但仍是小心翼翼;因為我知道對一個不到8歲的孩子來說,什麼狀況都可能發生。」還好菲利克斯並沒有讓他失望,首度演戲就表現亮眼,更讓導演讚許他:「菲利克斯竟有能力了解我要等待什麼,他不會表演過度,也能轉化相關的遊戲訓練到表演上面,並一直維持在一種細緻的情緒狀態當中,他為現場所有人帶來驚人能量。因此除了劇本寫作及電影拍攝之外,其實是菲利克斯撐起整個拍片計劃。」

WoWoNews 版權所有 RSS訂閱
Copyright©2008 wowonews.com All Right Reserved

Back to TOP