分享
(圖:相信音樂提供/五月天和Slot Machine語言交流)
【WoWoNews】天團五月天帶著不斷地打破自身紀錄的LIFE《人生無限公司》演唱會,奇幻漂流世界四大洲後,第112場回到亞洲,首次來到曼谷Impact Hall開唱,為《人生無限公司》再度刷下嶄新篇章,和泰國「社員」在初秋狂歡,譜出「最好的一天」。在前往泰國開唱前,五月天驚喜獻上「見面禮」,與「泰國天團」Slot Machine合作新作《傷心的人別聽慢歌(貫徹快樂)》英文版《Don'ts Don'ts》,6日演唱會上當然得與「地主」Slot Machine一起來「人生無限公司」上班打卡行列。
首度在泰國開唱,首次帶著集結20年大成所打造的全新世界巡迴LIFE《人生無限公司》與泰國歌迷相遇,來自四面八方、情緒高昂的歌迷早已等不及打卡上班。演唱會在《派對動物》熟悉而又久違的旋律中拉開序幕,緊接著《OAOA》等活力四射的快歌迅速將氣氛帶到高點,讓泰國首次「開張營業」的《人生無限公司》一開始和場外的溫度一樣熱。
第三度造訪泰國,首度到泰國開唱,團員們皆精心準備了泰文「撒哇滴咖(你好)」「空坤咖(謝謝)」問候,瑪莎說:「非常感謝大家在異地工作、念書之餘,沒有忘記五月天,也謝謝大家可以來,大家都可以玩得很開心,空坤咖(謝謝)。」接著輪到冠佑打招呼時,台下歌迷大喊廣東話「靚仔」,怪獸打趣說:「這句在這裡失效了,除非你們知道泰文的帥哥怎麼講,在這裡講靚仔我們是不承認的。」冠佑立刻開心解釋「靚仔」是全世界通用語言。
五月天與泰國相當有淵源,曾二度造訪泰國,第一次是拍照36小時快閃泰國、第二次則是拍攝經典金曲《步步》MV,其中一幕便是在泰國取景,當時讓他們留下深刻印象,既然提到《步步》,全場觀眾熱情點歌,從《步步》點到《好好》、《好不好》,讓五月天一度無法按歌單演唱,阿信笑說:「大家都說泰國夜市很熱鬧、很開心、很好玩,我現在就覺得我在夜市裡。」
五月天來到泰國,邀來泰國天團Slot Machine助陣,與主唱Foet和吉他手Vit一同「貫徹快樂」,首唱合作歌曲《Don'ts Don'ts》。除了音樂上的交流,兩團也來段語言交流,主唱Foet表示想學一句:「How can I say thank you all the beautiful people(我要怎麼說,謝謝所有來到這邊美麗的大家)」阿信不改頑皮本性,直接教他們撩妹,開玩笑說:「你的電話幾號,電話號碼給我!」全場笑翻,但玩笑歸玩笑,阿信緊接著教他們實用中文,包括「我們是Slot Machine,謝謝大家」、「我們是Slot Machine,我請你吃泰國菜」,並表示希望在台北再度看到Slot Machine的表演。
提及《Don'ts Don'ts》合作,兩大天團在各自滿到爆炸的行程表中,要對到錄音以及拍MV時間,簡直是挑戰不可能的任務,但在抱持著一圓合作夢,左擠右對終於喬出時間,完成歷史性的一會,五月天說:「之前邀請Slot Machine來參加超犀利趴,看到他們的精彩演出印象深刻,一直想與他們合作,很開心這次終於成功達陣。」而Slot Machine也開心地回應,早就久聞五月天大名,一接到邀約二話不說立馬答應。
為了打造完美《Don'ts Don'ts》,即使工作滿檔,Slot Machine的吉他手Vit提出想法,多次信件來回溝通,讓編曲增添新意。除此之外,Slot Machine主唱Foet以及吉他手Vit特地飛來台北拍MV,在高溫38度的夏日,在密不透風,甚至在沒有空調的場景裡,穿著長袖冬裝拍攝,七人各各是汗流浹背,濕身完成這部天團神作。