2017年11月20日 星期一

前進墨西哥瓜達拉哈拉書展 臺灣無字繪本征服西語市場

分享
(插畫家周見信老師自己刻的活字印刷版)

【WoWoNews】墨西哥瓜達拉哈拉書展(Guadalajara International Book Fair)為西語系最大國際書展,也是世界第2大書展,迄今已辦理31屆,今年將於11月25日至12月3日熱鬧展開。今年臺灣館延續以「DESCUBRA TAIWÁN(發現臺灣)」為主題,展館設計延伸運用插畫家周見信的創作圖素,打造清新活潑的風格,以極具優勢的童書繪本進軍國際市場。

今年臺灣館邀請到國內近來極受矚目的新銳插畫家之一周見信擔任隨團作家,其擅長以版畫、水墨畫等多媒材進行創作,多元呈現溫暖又平實的內容,與多年搭擋郭乃文合作的《尋貓啟事》以無字繪本的型式跨越語言、文化隔閡,成功售出墨西哥版權,為瓜達拉哈拉書展此行拔得頭籌。書展期間周見信也受瓜達拉哈拉書展大會之邀,與烏拉圭、西班牙、丹麥等三國插畫家進行座談,並將透過簽書會及讀者工作坊,與當地書迷近距離互動。

墨西哥瓜達拉哈拉書展去年參觀人數高達80萬人次,是臺灣出版界開拓市場的絕佳時機,今年文化部共邀集52家出版社共計451本原創作品參展,並持續規劃「Books from Taiwan」專區,將各期精選臺灣優秀的原創作品試譯本於海外書展呈現,書展基金會亦挑選12件臺灣繪本製作西語試譯本於臺灣館展出,並安排駐館版權專業人員進行洽談會議,期能促成更多版權交易。另為提升臺灣館展出期間的版權實質交易機會,文化部今年持續透過審查版權計畫,補助遠足文化事業步步出版及龍登出版2名專業版權人員共同前往瓜達拉哈拉書展推廣臺灣圖書。

文化部表示,臺灣館今年共分八大專區展示,包括Books For Taiwan、臺灣推薦插畫家、童書繪本、漫畫、華語學習、得獎好書區、多媒體出版品區、出版社專區等,並提供臺灣沙龍活動區及版權洽談區供會議洽談使用。出版社專區今年則創紀錄,共有包括寂天文化、大塊文化、大辣出版、信誼基金會信誼基金出版社、聯經、世一文化、中華動漫出版同業協進會、東立、長鴻、尖端、蓋亞、原動力文化等12家出版單位共同參與,為歷年之最,將持續透過臺灣館參展活動推薦作品、行銷海外版權,積極推廣臺灣國際文化形象。

臺灣館開幕活動訂於11月27日舉行,邀請國內外出版界重要人士、墨西哥書展主辦單位、國外媒體、西語系參展出版社及版權人參加,以媒介臺灣及西語出版界,協助出版社開拓廣大西語市場!
WoWoNews 版權所有 RSS訂閱
Copyright©2008 wowonews.com All Right Reserved

Back to TOP