記者吳鳳媖/台北報導
動物星球頻道超人氣影集《狐獴大宅門》講述狐獴家族的恩怨情仇，劇情百轉千迴、高潮迭起，堪稱優質動物版八點檔連續劇。「講古」經驗豐富的澎恰恰此次受動物星球頻道之邀，替《狐獴大宅門》第四季台語配音，本來就是動物星球頻道超級粉絲的澎哥說，這簡直就像是一場圓夢之旅！澎哥演藝經驗豐富、身經百戰，使出渾身解數替影集配音旁白，彷彿鐵獅玉玲瓏「珠寶」上身，與聲導一搭一唱創意激盪出許多道地台灣俚語來狐獴家庭的戲劇人生，讓錄音間爆笑連連！而受到狐獴家族的有情有義感動，在家順稿的澎哥甚至數度因為太有感觸而落淚，更呼籲當今年輕人應該放下智慧型手機，多陪伴阿公阿嬤觀賞《狐獴大宅門》，必定能從這小小的動物身上領悟到更多關於人生與親情的可貴之處。
《狐獴大宅門》一直是動物星球頻道超人氣的明星影集，節目以紀錄片的拍攝手法、輔以戲劇式的旁白解析，講述一群居住在非洲南部沙漠狐獴家族的趣味生活，從家庭瑣事、族群紛爭、到浪漫的愛情故事，揭露這群動物鮮為人知的一面。今年升格為「澎導」縱橫演藝圈數十年的彭恰恰表示，自己本是動物星球頻道的忠實影迷，常常在家裡一邊看著電視，就一邊跟著配音員大聲唸著旁白，幻想自己有一天也能夠講述動物的故事，甚至為《狐獴大宅門》配音。沒想到本次受到邀約不但如願以償，更要挑戰台語版配音的重責大任，驚喜之下的澎哥當然是馬上答應！
從年輕時代便夢想成為廣播配音員的他直稱，這是一趟珍貴的圓夢之旅！從過去豐富的演藝經驗──無論是配音行腳節目的感性或是鐵獅玉玲瓏傳神生動的講古，澎哥都在這次的配音工作中展露無遺！他與台語聲導兩人的腦力激盪不斷，運用「腳底抹油」「阿婆浪港」等更多正港台灣俚語，讓節目劇情更傳神到位，兩人自信能讓狐獴家族的戲劇人生風靡更多台灣觀眾！此次為了配音《狐獴大宅門》，澎哥共花了四天配了13集，配完之後仍覺得意猶未竟，說配音過程中自己簡直就像是人體發聲器，隨時配合劇情的不同需要而轉換聲道、音頻，時而廣播劇時而布袋戲，讓他過足了戲癮！
狐獴是一種聰明並高度社會化的小型哺乳類動物，《狐獴大宅門》節目中時常自然地捕捉到它們組織化的社會型態以及極具人性的親疏互動，其中有一段講述狐獴褓姆為找尋走失小狐獴比克，而被彭蝰擄走遇害的劇情，就引起澎哥共鳴，讓他獨自在家順稿時讀到流下男兒淚！澎哥說：「真的很難相信這麼感人的故事會發生在動物身上，比八點檔連續劇都還好看！」而常看動物星球頻道的澎恰恰就深刻感覺到，如今高度發展科技的人類應該多與動物學習，回歸到最原始的生活層面，踏實的跟自然共息共存，人們將會更快樂，病痛也會減少。他更呼籲平常生活太忙碌或是跟家庭互動很少的年輕人，在家可以收起手機陪著阿公阿嬤一起收看劇情精彩的台語版《狐獴大宅門》，必定能對人生與親情有一番不同的體悟！
