2018年9月14日 星期五

2018日本「本屋大賞」得主 辻村深月來台分享《鏡之孤城》

分享
(圖/辻村深月)
【WoWoNews】曾贏得日本文壇最高榮譽「直木賞」和「吉川英治文學新人賞」的日本知名作家辻村深月,可以說是當前日本文壇最受矚目的才女作家,而她今年又以《鏡之孤城》榮獲有日本書店界奧斯卡獎美譽的「本屋大賞」,今天(14日)辻村深月特別來台宣傳新作,並出席記者會分享《鏡之孤城》故事的發想源由及書中內容所要傳達的寓意。

辻村深月表示,自己出道以來到明天即將滿15年,《鏡之孤城》這部作品在日本被眾人喻為是集大成的最高傑作,自己也很榮幸。書裡面描述的是孩子們的處境跟痛苦,還有孩子以及成人之間的相處與交流,她相信這些情節的描寫是不分國境,不管是在日本或台灣,應該都有相同境遇的人。

以《鏡之孤城》榮獲今年「本屋大賞」,辻村深月談到「本屋大賞」是由書店店員選出當年最想賣出的書,而她的作品連同《《鏡之孤城》》在內是第四次入圍,知道得獎的時候她非常開心。辻村深月並坦言尤其是在《鏡之孤城》提名後,她想要拿獎的心情特別強烈,那是因為她在書寫這本書的過程當中,心裡想的是為那些在學校裡沒有容身之處的孩子而寫的,或者曾經也是孩子的成年人而寫,因為這些成年人可能在現實社會中也沒有容身之處。有些孩子在學校的關係是處於對抗的感覺,但是她希望藉由這本書,可以對這些孩子說傳達出「我想為你們加油的心情」。「另外我希望曾經是孩子、現在已經長大成人,之前在學校裡曾經受過傷、帶著深痕成長之後,藉由我這本書可以讓他們清楚的回顧,當時你在受傷當下是什麼心情、當時發生什麼事?並且從這個作品得到撫慰。」
(圖/辻村深月)
辻村深月也提到自己在創作時,一開始對故事的全貌沒有頭緒,自己是一邊寫、一邊才慢慢清楚故事的進展要往那邊走;她說:「我從出道到現在作品裡面有很多都是觸及青春期的青少年,而且故事場景也常常設定在學校跟教室。這次我特地選擇那些不去學校學習的孩子們為主角,因為我覺得,比起那些有去學校的孩子們、這些不去學校的孩子反而有更多的時間跟機會去思考:所謂學校的場域是什麼?自己跟學校的關係是什麼?自己覺得不快樂的空間對自己來講到底是什麼存在?藉由書寫這樣的題材,可以幫助我釐清這些問題。」
(圖/《鏡之孤城》)
辻村深月表示,她小時候就覺得很奇怪,學校原本應該要是一個充滿歡樂的地方才對,但為什麼自己卻這麼不快樂?所以她才想以那些對學校的無聊、不舒服和帶來的不快樂感到困惑,最終選擇不去學校的孩子為主角,並透過他們來重新思考「學校」這個場所的意義。辻村深月也說,對孩子來說,可能會覺得大人一點都不了解自己、不值得信任,她自己也曾經對大人有過一種反抗的心態,但隨著時間過去,如今已成為大人的她希望能藉由這個故事讓孩子知道,大人也和每個孩子一樣,都是一起慢慢長大的。那些守護在孩子四周的大人,還是可以成為孩子的依靠。而大人在讀這本書的時候,一開始可能會覺得這個故事和現在的自己沒有關係,但只要能夠讀到最後,就一定會發現這個故事其實寫的是大人自己。所以不管是孩子還是大人,她非常希望讀者能從各種角度來閱讀這個故事。
WoWoNews 版權所有 RSS訂閱
Copyright©2008 wowonews.com All Right Reserved

Back to TOP